1. Загальні положення

Ця Політика конфіденційності (далі – «Політика») регулює порядок збору, зберігання та використання персональних даних користувачів сайту shkola.in.ua (далі – «Сайт»). Використовуючи Сайт, ви підтверджуєте, що ознайомлені та погоджуєтесь із цією Політикою.

2. Визначення термінів

• Адміністрація сайту – фізична особа, що керує Сайтом і визначає цілі та способи обробки персональних даних.
• Персональні дані – будь-яка інформація, що стосується фізичної особи.
• Cookies – файли, що зберігаються на пристрої користувача.
• IP-адреса – унікальний ідентифікатор пристрою користувача.

3. Які дані ми збираємо

Дані, що ви надаєте: ім’я (нік), email, текст коментаря, IP-адреса.

Автоматично: IP, cookies, інформація з Google Analytics (анонімно).

4. Цілі обробки

• Відображення коментарів.
• Аналіз відвідуваності (Google Analytics).
• Захист від спаму.

5. Правові підстави

• Законний інтерес (аналітика, безпека).
• Згода користувача (коментарі, cookies).

6. Cookies та аналітика

Сайт використовує Google Analytics. Ви можете відключити cookies у налаштуваннях браузера.

7. Передача даних

Дані не продаються та не передаються третім особам, крім аналітичних сервісів і випадків, передбачених законом.

8. Термін зберігання

Коментарі зберігаються безстроково. Дані аналітики – за політикою Google.

9. Права користувачів

• Доступ до своїх даних.
• Видалення даних (через форму зворотного зв’язку).
• Скарга до наглядового органу ЄС або в Україні.

10. Зміни до політики

Ми можемо змінювати цю Політику без повідомлення. Актуальна версія публікується на Сайті.

11. Контакти

Звертайтесь через форму зворотного зв’язку.

1. General Information

This Privacy Policy (the “Policy”) governs the collection, storage, and use of personal data of users of the website shkola.in.ua (the “Website”). By using the Website, you agree to this Policy.

2. Definitions

• Website Administration – the individual managing the Website and determining the purposes and means of processing personal data.
• Personal Data – any information relating to an identified or identifiable individual.
• Cookies – files stored on the user’s device.
• IP Address – unique network identifier of the user’s device.

3. Data We Collect

Data you provide: name (nickname), email, comment text, IP address.

Automatically: IP, cookies, Google Analytics data (anonymous).

4. Purpose of Processing

• Display comments.
• Analyze traffic (Google Analytics).
• Prevent spam and abuse.

5. Legal Basis

• Legitimate interest (analytics, security).
• User consent (comments, cookies).

6. Cookies & Analytics

We use Google Analytics. You can disable cookies in your browser settings.

7. Data Sharing

We do not sell or share your personal data with third parties except for analytics services or as required by law.

8. Data Retention

Comments remain indefinitely. Analytics data – as per Google’s policy.

9. Your Rights (GDPR)

• Access your data.
• Request deletion (via contact form).
• Lodge a complaint with EU or Ukrainian authorities.

10. Policy Changes

We may update this Policy without prior notice. The current version is published on the Website.

11. Contact

Use the contact form on the Website.